Dans le taxi hier, on a pour la première fois reçu au feu rouge un exemplaire d’un journal gratuit de petites annonces ; c’était le numéro 03, donc rien d’anormal à ne pas être tombé dessus par le passé.
On s’est bien amusé à lire la page Beauté – Santé en particulier. Divisée en deux sections, elle comprend une première partie Rencontre / Voyance (ici, pas de “écrire au journal”, on met directement le numéro de portable) :
- “JH âgé de 32 ans cherche fille de 22 à 45 ans pour une relation d’amitié” : souple sur la tranche d’âge ;
- “JH de 30 ans cherche fille de 25 ou 40 ans pour échanger des idées contact” : là, c’est plutôt spécifique…
- “JH cherche femmme mure pour relation pourant aboutir au mariage” : annonce en double, l’autre étant correctement orthographiée… sans doute une correction envoyée par la suite, le journal ne s’est pas embêté à remplacer ;
La seconde section est intitulée Santé / Beauté /Massage :
- “Donne des cours de yoga pour vos problèmes de santé, nerfs musclés” : merci, mes nerfs sont assez musclés comme ça ;
- “Mina Massage vous offres les plus bon massage avec soin et tout dans un endroit calme” : si c’est plus bon, c’est pas pire diraient nos amis Québécois…
- “Mina Massage vous offre des massage Thailandaise, massage rhum à tique, dans un cadre somptueux et discret” : ils font décidemment très fort, chez Mina…
- “Boin Coin vous vous voulez un massage paradisiaque purifiant votre corps avec des option en massage rhamatique” : décidemment, il y a des mots qui ne passent pas…
- “Nirvana Massage se masser devient un plaisir relaxant avec de belle fille qui sont à votre disposition massage boby boby” : si c’est un policier anglais qui fait le massage, c’est plutôt chic, effectivement