J-50

Départ du Sénégal dans 50 jours ! On avait encore pas mal de projets de voyages dans la région, mais les modalités d’obtention du nouveau poste en Suisse ayant été un peu compliquées, il a été difficile de les mettre en oeuvre. Heureusement, il existe quelques vols de Zürich vers le continent (Nairobi et Joburg notamment) qui permettront éventuellement de continuer à l’explorer, le jour où on saturera des montagnes de l’Oberland bernois !

Côté blog, on devrait dans les prochains jours faire un grand ménage avec la mise en place d’une version multisites du blog, permettant d’archiver (de façon toujours accessible bien sûr) les périodes Hindigo (2006-2010) et Toubab (2010-2013), le blog principal se concentrant sur LVTIC. On va essayer de ne pas tout casser…

D’ici là, bonne korité !

Polepole

Titre en swahili (“doucement”), mais qui correspond bien à certaines pratiques locales. Exemple vécu à l’instant :

 

Toubab : (compose le numéro du secrétariat d’un directeur des études d’une grande administration sénégalaise)

Secrétaire : bonjour, ça va bien ? et la famille ? nanga def ? (salamalecs habituels, mais avec un fort bruit de friture sur la ligne)

Toubab : bonjour (+salamalecs), pourrais-je parler au directeur des études s’ils vous plait ?

Secrétaire : je vous le passe

(petite musique aigrelette pendant 5 secondes, puis retour au secrétariat)

Secrétaire : ah désolé, son poste est en dérangement

Toubab : ah pas de chance, quand puis-je le rappeler ? D’ici 15 minutes ?

Secrétaire : c’est qu’en fait, on a un incendie dans les bureaux, là, donc il faudrait plutôt rappeler cet après-midi…

(et on comprend mieux la friture sur la ligne)

On va voir les vaches ?

Fin en vue de l’aventure sénégalaise : après trois ans à Dakar, qui s’ajoutent à quatre ans à Bombay, il est temps de prendre un peu de hauteur, en quittant le bord de mer, pour rejoindre les alpages… suisses !

A partir de septembre en effet, on travaillera à Berne, un environnement assez radicalement différent de celui de ces sept dernières années donc. Finies les crevettes grillées, les 28°C tout au long de l’année et la vue sur l’océan à 180° depuis le bureau, et place aux spätzle, aux sports d’hiver et aux rando d’été !

Naturellement, le blog continue ! Si Toubab.org aura été sensiblement moins loquace que Hindigo.net, surtout sur la dernière année, on espère que la Suisse, si proche et pourtant parfois si lointaine de nos habitudes françaises, donnera l’occasion d’être un peu plus prolixe. En tout état de cause, la rubrique photos devrait nettement se densifier puisque, meilleur réseau de transport ferroviaire au monde aidant, on devrait passer l’essentiel des week-ends à explorer tous les tréfonds du pays !

A bientôt donc sur

LVTIC.NET

Photos Portugal

On a fini par trouver le bug qui empêchait l’affichage de la galerie de photos du Portugal ; elle est désormais consultable

ICI

(ainsi que via la carte des voyages LA)

Comme indiqué précédemment, on n’en est pas super satisfait, l’editing ayant dû être fait un peu à la va-vite avant de repartir pour Paris. Si le temps le permet, on révisera tout ça dans les prochaines semaines.

 

Trafic Baracké

Ces trois prochains jours, le président américain est à Dakar, dans le cadre d’une tournée africaine valorisant plusieurs pays démocratiques (outre le Sénégal, l’Afrique du Sud et la Tanzanie). Quand le PR des USA arrive, ça ne rigole pas question sécurité :

Trafic Baracké

En rouge les routes (les plus importantes de la ville) qui seront interdites à la circulation du 26 à 16h au 28 à midi. Oui, oui, en permanence, pas juste lors du passage du convoi. Et donc tout le centre ville (à l’est de la Place de l’Indépendance), où vit et travaille votre serviteur, et qui abrite la Banque centrale des Etats d’Afrique de l’Ouest (qui organise un conseil d’administration le 27, donc avec des délégués en provenance de la région, par l’aéroport), sera coupé du reste du monde pendant 44h. Ca va être fun de faire respecter ça…

Et ça sent la morue

Retour de 8 jours à Lisbonne (et un peu à Sintra), avec temps magnifique, restos extra, vieilles pierres en pagaille et la gentillesses des Portugais, plus affables que les Espagnols, bref que du bonheur.

Album photo à suivre, sans doute en début de semaine prochaine

PS du 14/06 : pour une raison inconnue, l’album Lisbonne finalement constitué refuse obstinément de fonctionner. On part ce soir pour une semaine à Paris, donc pas le temps de débugguer maintenant, on essaiera de résoudre cela au retour. Pas de grands regrets, les photos tirées de ce voyage étaient assez uniformément pas terribles…

Petit Robert et Grand Wagane

Alors que Le Grand Robert vient d’annoncer sa liste de (plutôt atroces) ajouts annuels, petite revue de quelques adorables africanismes entendus récemment au Sénégal :

  • Alphabète : le contraire d’un analphabète, logiquement…
  • Cadoter : offrir un cadeau, souvent un bakchich pour faciliter une négociation
  • Compétir : participer à une compétition (déjà entendu au Québec)
  • Déguerpi : expulsé, souvent relatif aux marchands ambulants (on trouve souvent des annonces pour des “marchés publics de déguerpissement”)
  • Essencerie : station-service (originaire plutôt d’Afrique centrale, il semblerait)
  • Minimiser : minimiser quelqu’un, c’est le rabaisser !
  • Promotionnaire : membre d’une même promotion à l’école

A part ça, départ ce soir pour le pays des morues et du fado. A dans 8 jours !

Un air de phacochère – Semaine 17

On a beaucoup parlé en France ces derniers temps des écarts de chiffres entre organisateurs et forces de l’ordre concernant les “Manifs pour tous” (et gageons qu’ils seront encore d’actualité pour les défilés du 1er mai).

Mais à Dakar, quitte à faire une (rare) manifestation (en l’occurrence, les soutiens de Karim Wade suite à son incarcération préventive), autant faire ça bien :

20130425defilepds

Souvenirs d’Inde

Cela fait longtemps que l’on n’a pas évoqué de recommandations de lectures sur ce blog. Il est donc d’autant plus nécessaire de signaler la parution, il y a près d’un mois, de la version “livre” de l’excellent blog de Geoffroy & Olivia, à la fois érudit et plein d’humour. C’est aux (très recommandables) Editions Persée, et ça s’appelle toujours

Indiablognote

(ou tout ce que vous n’auriez jamais pensé à demander sur l’Inde, mais qui ne manquera pas de vous passionner)

Extra omnes

Confirmation ce matin que, normalement, on s’achemine vers la fin de la séquence dakaroise. A moins d’un coup du sort, départ prévu d’ici 123 jours.

Pour la suite, ce sera en Europe occidentale (deux possibilités, aux probabilités à peu près équilibrées) ; à suivre… Il va de soi que les noms de domaines des blogs correspondants ont déjà été réservés, et que ex-Hindigo.net / bientôt ex-Toubab.org continueront sous d’autres e-cieux !

Adieu les mangues et le soleil 250 jours par an, mais bonjour le ski et les théâtres !

 

PS : à l’occasion de la Journée de la Terre, ce billet a été rédigé à 100% avec des électrons recyclés