Certaines femmes comptent plus que d’autres, c’est un fait : la femme de sa vie, l’ex-femme de sa vie (qui prend toujours trop de place, dans la tête et le quotidien), l’âme-soeur (pour les plus chanceux)… En Inde, on découvre vite une nouvelle catégorie, qui peut prendre beaucoup de place aussi : la maid !
En l’occurrence, les maids sont souvent des personnes effacées, avec deux mots d’anglais et des “Yes Sir !” à tous les coins de phrase. Chez moi, pas moyen, c’est elle qui mène la barque ! Résultat (temporaire) du match (amical, je vous rassure) entre “Sir” et “Béni” :
Août : “Don’t put this shirt, you already have it yesterday evening” Béni 1 – Sir 0
Septembre : “No, you finish soup, I don’t eat that, and I cook other food tomorrow” Béni 2 – Sir 0
Octobre : “You finish watching TV? Time for my movie, now…” Béni 4 (ah oui, ça compte au moins double, un coup pareil !) – Sir (finissant Courrier International devant la télé en attendant le début du film) 0
Novembre : “Oh, you go eat outside ! Why not tell me before, what do I do with food now??” Béni 5 – Sir 0
Décembre : “Béni, come back, it’s just an escalator, automatic stairs! Don’t make the whole turn to the stairs!” Béni 5 – Sir 1 (il était temps…)
Janvier : “This suit looks good. White one is not nice, I don’t like that one” Béni 6 – Sir 1 (avec son 2e costume en lin)
Février : “I tell you before, you must mix apple pie with ice cream, and you mix, you mix… Not good jut apple pie!” Béni 7 – Sir 1
Ca rigole pas…
Bulletins (RSS)
Mon petit pere, tu es pret pour le mariage maintenant…
Crois en mon experience de vieux brscard, c’est a peu pret comme ca.
(a la difference pres que tu n’est pas oblige de remplir le devoir conjugal avec Beni).
Tu penses que ta maid va te laisser faire une fête un jour chez toi? Béni 7 – Sir 2?
Je sais, je sais, la pendaison (de la crémaillère, pas de la maid…) tarde un peu… mais les murs ne sont pas encore secs ! Incredible India…
Il ne se payerait pas un peu notre fraise le Thomas?
Il fait 32 degres et les murs ne sont pas sec?
Toute les excuses sont bonnes pour ne pas nous inviter, c’est ca. D’autre part, si je peux me permettre un commentaire, tu aurais du faire faire les peintures apres le passage de Germain, il mange comme un cochon.
N.
Tout le monde n’a pas la chance d’habiter Bandra… J’assume donc mon humble front de mer ! Accessoirement, les murs ne sont pas secs pour cause de fuite, qui m’a valu de jolies auréoles impressionnistes et impressionnantes sur le mur du couloir… Normalement, la fuite est réparée, mais le mur-éponge doit encore évacuer quelques mètres cube.
Germain est déjà passé du reste, je lui ai fait mettre les patins…
on est dans l’ambiance!